[movie]希臘首部曲－悲傷草原

• 片名：希臘首部曲－悲傷草原
  （Trilogia I:The Weeping Meadow；Το Λιβάδι που δακρύζει）
• 導演：Theodoros Angelopoulos 安哲羅普洛斯
• 配樂：Eleni Karaindrou
• 主要演員：Alexandra Aidini（其他請參考IMDB）

要看安哲羅普洛斯的電影對我而言一直是種挑戰，第一次看他的電影就是號稱全世界最好看的電影的《Eternity And A Day》，那真是一大挫折，看完很難體會導演要表達什麼，沒有太多的話語和近拍演員的表情，也沒有太多的劇情，但美妙的配樂和每個如畫般的畫面另我很難忘。這次看《The Weeping Meadow》，比起《Eternity And A Day》較平易近人，音樂依然令人感動。

《The Weeping Meadow》是希臘三部曲的第一部，劇情是關於一個女子的愛情悲劇，背景在戰亂的兩次世界大戰前後。1921年時，女主角Eleni還是個年幼的小女孩，被一群因為躲避俄國紅軍內戰而要逃回希臘的移民希臘後，在河畔旁聚居生活。畫面自遠而近，由收養Eleni的手風琴演奏家Spyros簡單的敘述他們的由來，再由開場的畫面簡單的敘述了一群移民的生活。

Spyros一家走在這群移民的最前端，在這個聚落裡，只有這個家庭是居住於二層樓的房子裡，由此可知這家人的生活是富裕的，也是領導，所以在Spyros的喪禮時，全村的居民成了一個壯觀的送葬行列，喪禮舉行後，純樸鄉愿的居民們容不下Eleni和Alexis的戀情，更認為這對戀人是造成父親死亡的主因，憤怒的居民把Spyros所養的羊隻殺死吊在樹上。

在看《Volver》時，片中有一個奇怪的習俗，在人在死後，鄰居會來把家中的物品全部帶走以作紀念。當我看到Eleni和Alexis參加喪禮後回到家中，幾乎已經沒有什麼多餘的東西是在家裡的，Eleni的床也不見了，而雙胞胎們也在長椅上睡著。不知道是不是Spyros為了找尋Eleni散盡家產還是和西班牙人一樣，家中的東西都被鄰居帶走。

Spyros的死亡也像是宣告整個聚落的生命結束，當天晚上，整個村莊成了一片水鄉澤國無法住人，村民們帶著家當，撐著竹筏打著喪禮用的黑旗划向無法預知的未來。Eleni一家是沒有帶家當離開，離開時這對年輕夫妻一個望向遠方，一個回頭望向這棟大屋，這個畫面已告知了這個家庭的未來，為他們搖槳的彷彿是死神。

這對夫妻在當初逃離父親的找尋時，年輕人的心中有個美好的夢想，他不想只在另一個村莊裡演奏婚禮或慶典的音樂，他就像許多移民一樣有個美國夢，看他在片中專注的演奏自己的音樂，隨音樂和手風琴擺動自己的身體，與妻子溫存後在夢中囈語著America。最後獨自成行，克服糟糕的環境到了美國，但也為了想將家人接往美國而投入戰爭，戰死在太平洋戰役裡。

Eleni雖然接回了自己的孩子，但一家人過得很辛苦，丈夫離開後，她又因為政治因素而受到牢獄之災，一家從此分散。她在鐵窗歲月裡經過了兩次大戰，被不同的軍隊管理，支持她撐下去的是她對孩子及丈夫的思念。好不容易戰爭結束，出獄的第一個消息是丈夫的死訊，接著是雙胞胎分屬兩個敵對的陣營對戰而死的悲劇。

當母親悲傷的找尋兒子時，雙胞胎其中之一的屍體被發現在那棟大屋裡，也就是他們那棟被水淹沒的二層樓大屋。當初全家一起搭小船離開，現在只有她一個人划著船回到殘破的大屋，兒子的屍體倒在木板上，配上亡夫來信中如詩般的文字：「昨夜夢到我們兩人一起出發尋找那條河的源頭，一位老者為我們帶路，走著走著河流愈變愈小，最後分散成上千條小溪，突然間在被雪覆蓋的山頂下，老人指給我們看一片青草地，露水在每根草上閃閃發光，不時的珠落下來，老人說這片草地就是河流的源頭，妳伸手碰觸這片草地，抬起手，幾顆露珠...竟如淚光般地落下。」而此時的Eleni處於這條河的下游，這條河淹沒了這個聚落和房子，就像戰爭一樣，拆散了她的家庭，讓她孤單的存活在世界上畫面也終於比較接近了Eleni的臉部表情，卻像是一個已流不出眼淚的母親，悲痛的嘶叫著。

這是一個無助女子的愛情故事，任何一個處於戰亂時代中，不論男女，都沒有所謂的幸福的結局：家庭被迫分散，女人守寡，男人戰死在沙場。非常悲傷的故事。

片段的記憶：

• 她穿著象徵幸福純潔的婚紗和戀人逃離婚禮，也曾因以為戀人要背叛她前往美國而穿回婚紗回到河邊等船，被河邊的男人輕浮，脫下婚紗和戀人回到破舊的小窩和戀人溫存後，她幸福的熟睡著，但戀人卻說著America的囈語。終於離開了牢獄生活，獨自回到鐵道旁的小鎮，小鎮人去樓空，她的婚紗卻還高掛在殘破的小屋裡，她在婚紗旁哭泣著，配上丈夫的來信文字。最後她穿上了喪服守寡，獨自一人生存。
• 火車第一次出現時，帶走了父親對Eleni的高聲呼喚，第二次出現帶來法西斯少年團的歌聲，隨後帶來Nikos的死亡，接著又出現軍隊反墨索里尼的歌聲，出獄的Eleni跑向殘破的房子在婚紗前哭泣。